ОБЩАЯ ИСТОРИЯ, СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО

ОБЩАЯ ИСТОРИЯ, СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО

 

ОБЩАЯ ИСТОРИЯ, СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО

 На прошлой неделе с визитом в уссурийском театре драмы имени В.Ф. Комиссаржевской побывали театральные деятели из Южной Кореи. Один из них – давний друг нашего театра, режиссер и драматург, председатель Ассоциации театрального искусства г. Кунпхо Республики Корея мистер Чо Хён Гон. Вместе с ним приехал писатель и сценарист мистер Хан Юн Соп. Иностранные гости провели переговоры с руководством театра о новом совместном проекте, которому еще не было аналогов на нашей сцене.
В репертуаре театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской уже есть результат сотрудничества театральных деятелей двух стран - спектакль «История одной женщины» по пьесе Ом Ин Хи, поставленный интернациональной командой и сыгранный русскими актерами на русском языке. На этот раз творческие амбиции в плане совместной работы продвинулись еще дальше: новый проект будет поставлен не по существующей пьесе, а создан с нуля, начиная со специально написанного драматургического материала.
В качестве основы будет взята одна из страниц совместной истории Кореи и России – реальные события, которые происходили в конце 19 века. К сожалению, в России уделяют мало внимания истории Дальнего Востока, в школьных учебниках об этом ничего нет. Но есть архивные документы, публикации и другие источники, которые помогут восстановить ход событий и заполнить «белое пятно» в нашем восприятии. В итоге должна получиться постановка, в которой на одной сцене будут играть и русские, и корейские актеры – каждые на своем языке.
Созданием текста для будущей постановки с корейской стороны займется Хан Юн Соп – профессиональный писатель. Он закончил Сеульский университет искусств, учился во Франции, довольно известен в литературных кругах Республики Корея. С нашей стороны историческими изысканиями займется актер Василий Сальниченко, историк по образованию, у которого также есть опыт литературной деятельности. Он будет изучать исторические источники, имеющиеся в России, осуществлять литературную обработку и работать над текстом будущей пьесы совместно с мистером Ханом.

скачать dle 11.1смотреть фильмы бесплатно